Übersetzen Französisch Arabisch رجال بلا نساء

relevante Treffer

• la tuque (n.) , f
  قبعة نساء صغيرة بلا حواف
  mehr ...
• nullard (adj.)
  إِنْسَان بِلَا قِيمَة بِلَا كَفَاءَة
  mehr ...
• el clergé (n.) , m
  رجال دين
  mehr ...
• maréchaussée (n.) , {hist.}
  رِجَال الشُّرْطَة {تاريخ}
  mehr ...
• el rafistolage (n.) , m
  مغوية الرجال
  mehr ...
• maquis (n.) , {Pol}
  رِجَال الْمُقَاوَمَة {فِي الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الثَّانِيَة}، {سياسة}
  mehr ...
• la vamp (n.) , f
  مغوية الرجال
  mehr ...
• juridiction (n.) , {Recht}
  رِجَال الْقَضَاء {قانون}
  mehr ...
• el smoking (n.) , m
  سترة الرجال
  mehr ...
• gendarmerie (n.) , {mil.}
  رِجَال الشُّرْطَة {جيش}
  mehr ...
• el clergé (n.) , m
  رجال الدين
  mehr ...
• police (n.) , {Pol}
  رِجالُ الأَمْن {سياسة}
  mehr ...
• gendarmerie (n.) , {Lieux et établissements}
  مَقَرّ رِجَال الشُّرْطَة
  mehr ...
• pompiers (n.) , {professions}
  رِجالُ إِخْمَاد الْحَرَائِق
  mehr ...
• (n.) , {mil.}
  أَحَدُ رِجَالِ الدَّرَك {جيش}
  mehr ...
• guérillero (n.)
  رِجَالُ ( حَرْبِ ) العِصَابات
  mehr ...
• cogne (n.) , {professions}
  أَحَدُ رِجَالِ الدَّرَك
  mehr ...
• souricière (n.) , {Recht}
  فَخٌّ يَنْصِبُهُ رِجَالُ شُرْطَةٍ {قانون}
  mehr ...
• el clergé (n.) , m
  رجال دين مسيحي
  mehr ...
• el valet (n.) , m
  خادم خصوصي للرجال
  mehr ...
• gendarme (n.) , {professions}, {mil.}
  أَحَدُ رِجَالِ الدَّرَك {جيش}
  mehr ...
• pandore (n.) , {mil.}
  أَحَدُ رِجَالِ الدَّرَك {جيش}
  mehr ...
• el père (n.) , m
  أحد رجال المدينة البارزين
  mehr ...
• ténor (n.) , {sons}
  طَبَقَة مِنْ طَبَقَات الصَّوْت فِي الْغِنَاء بِالنِّسْبَة لِلرِّجَال
  mehr ...
• beau-père (n.) , {relations}
  أَبُو الزَّوْج ( أَوْ الزَّوْجَة ) وَمَنْ قِبَلَهُ مِن الرِّجَال
  mehr ...
• lacunaire (adj.) , {Med}
  نَسَّاء {طب}
  mehr ...
• el harem (n.) , m
  نساء
  mehr ...
• la longévité (n.) , f
  نساء
  mehr ...
• oublieux (adj.)
  نساء {oublieux}
  mehr ...
• sérail (n.) , {hist.}
  نِسَاء {تاريخ}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nulle activité, l'oisiveté pour tous ! Pour les femmes aussi, mais sans vices.
  لا عمل, لكن الرجال كلهم بلا عمل و النساء أيضاً
• Nous sommes ici à la maison des nations, mais je ne vois que des hommes et des femmes, je n'entends la voix que d'hommes et de femmes qui représentent des milliers de millions d'hommes et de femmes.
  إن هذه هي دار الأمم، ولكني أرى فقط رجالا ونساء. وما أسمعه هو أصوات النساء والرجال الذين يمثلون بلايين النساء والرجال الآخرين.
• Dans les plus grandes métropoles occidentales, aussi, des hommes et des femmes sans abri meurent régulièrement malgré les initiatives prises, et cette réalité choque de plus en plus.
  كما يموت على نحو منتظم في المدن الغربية الكبرى أيضاً رجال ونساء بلا مأوى رغم المبادات المتخذة، وهو واقع يصدم المشاعر بصورة متزايدة.